Antipasti
Bruschetta
(A, G)
Geröstetes Brot mit Bunter Kirschtomaten, Knoblauch, Basilikum und Olivenöl
Toasted bread with colourful tomatoes, garlic, basil, and olive oil
Vitello tonnato
(C, D, G, J)
Zarte Kalbfleischtranchen mit feiner Thunfisch-Kapern-Creme
Tender slices of veal served with a delicate tuna and caper creme
Carpaccio al parmigiano
(G, J)
Dünne Tranchen vom Rindfleisch mit Rucola, Parmesankäse und Olivenöl
Thin slices of raw beef with Rucola, parmesan cheese, and olive oil
Insalata di mare
(B, D, N, 2)
Meeresfrüchtesalat mit Garnelen, Tintenfisch, Muscheln, Olivenöl und Zitrone
Seafood salad with shrimp, squid, mussels, olive oil and lemon
Polipo su crema di patate allo zafferano
(G, N)
Oktopus auf Safran-Kartoffelcreme
Octopus served on saffron potato cream
Burrata con pomodorini e pane croccante al timo
(A, G)
Cremige Burrata mit Kirschtomaten und knusprigem Thymianbrot
Creamy burrata with cherry tomatoes and crispy thyme bread
Parmigiana di melanzane
(A, C, G)
Überbackene Aubergine Boot mit Tomatensauce, Mozzarella und Parmesankäse
Baked boat eggplant with tomato sauce, mozzarella and parmesan cheese
Antipasto misto
(A, C, G, J, N, 2, 8)
Komposition mediterraner Vorspeisen – Bruschetta, Käse, gegrilltes Gemüse, Parmaschinken mit Melone und Kalbfleischtranchen mit feiner Thunfisch-Kapern-Creme
Selection of mediterrian appetizers – Bruschetta, cheese, grilled vegetables, parma ham with melon and veal with tuna sauce
Suppen / Zuppe
Zuppa di pomodoro e crostini
(A, G)
Tomatensuppe mit knusprigen Brotcroûtons
Tomato soup with crispy bread croutons
Vellutata di zucca e amaretti
(C, G, H)
Cremige Kürbissuppe mit Amaretti
Creamy pumpkin soup with amaretti
Zuppa di piselli e speck croccante
(G, I, 2, 8)
Erbsensuppe mit knusprigem Speck
Pea soup with crispy bacon
Stracciatella alla romana
(C, G, I)
Römische Eierflockchensuppe
Roman-style egg soup
Salat / Insalata
Insalata mista
(I)
Gemischter Salat mit frischem saisonalen Gemüse
Mixed salad with fresh seasonal vegetables
Insalata mista pollo e arancia
(G, I, 2, 8)
Gemischter Salat mit gegrilltem Hähnchen und frischen Orangenscheiben
Mixed salad with grilled chicken and fresh orange slices
Insalata mista con gamberoni e avocado
(B, D, I, 2)
Gemischter Salat mit Riesengarnelen und frischer Avocado
Mixed salad with king prawns and fresh avocado
Insalata mista con noci, pere, grana e prosciutto crudo
(G, H, I, 2, 8)
Gemischter Salat mit Walnüssen, Birnen, Grana-Käse und Parmaschinken
Mixed salad with walnuts, pears, grana cheese and parma ham
Insalata mista con feta, albicocche e semi di zucca
(G, I, K)
Gemischter Salat mit Feta, Aprikosen und Kürbiskernen
Mixed salad with feta cheese, apricots and pumpkin seeds
Insalata tonno e mais
(D, I, 2)
Gemischter Salat mit Thunfisch, Mais, Oliven und Zwiebeln
Mixed salad with tuna, corn, olives and onions
Pizze
Margherita
(A, G)
Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum
Tomato sauce, mozzarella and basil
Salame
(A, G, 2, 8)
Tomatensauce, Mozzarella, Salami (oder scharfer Salami wählbar)
Tomato sauce, mozzarella, salami (or spicy salami)
Prosciutto e mais
(A, G, 2, 8)
Mozzarella, Schinken und Mais
Mozzarella, ham and corn
Tonno e cipolla
(A, D, G, 2)
Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch und Rote Zwiebeln
Tomato sauce, mozzarella, tuna and red onions
Vegetariana
(A, G)
Tomatensauce, Mozzarella, Zucchini, Paprika, Auberginen, Champignons und Oliven
Tomato sauce, mozzarella, zucchini, bell peppers, eggplants, mushrooms and olives
Gorgonzola e funghi
(A, G)
Mozzarella, Gorgonzola und Champignons
Mozzarella, gorgonzola and mushrooms
Salmone e rucola
(A, D, G)
Tomatensauce, Mozzarella, Räucherlachs und frische Rucola
Tomato sauce, mozzarella, smoked salmon and fresh arugula
Pizze speciali
Vegetariana speciale
(A, G)
Kürbiscreme, Mozzarella, Stängelkohl, Kirschtomaten, Burrata und frittierte Zucchini
Pumpkin cream, mozzarella, turnip greens, cherry tomatoes, burrata, and fried zucchini
Crema di tartufo, scaglie di Parmigiano e salsiccia
(A, G, 2, 8)
Mozzarella, Trüffelcreme, Gehobelten Parmesan und italienische Wurst
Mozzarella, truffle cream, sliced parmesan and italian sausage
Pere, noci, gorgonzola e miele
(A, G, H)
Mozzarella, Birnen, Walnüsse, Gorgonzola und Honig
Mozzarella, pears, walnuts, gorgonzola and honey
Parma speciale
(A, G, 2, 8)
Tomatensauce, Mozzarella, Rucola, Parmaschinken und Burrata
Tomato sauce, mozzarella, Rucola, Parma ham and burrata
Pulled pork
(A, G, 2, 8)
Tomatensauce, Mozzarella, Pulled Pork und Röstzwiebeln
Tomato sauce, mozzarella, pulled pork and crispy fried onions
Cime di rapa, mix di pomodorini, acciughe
(A, D, G)
Tomatensauce, Mozzarella, Stängelkohl, gemischte Kirschtomaten, Sardellen und Gehobelten Parmesan
Tomato sauce, mozzarella, turnip greens, mixed cherry tomatoes, anchovies and sliced parmesan
Nudeln / Pasta
Spaghetti aglio, olio e peperoncino
(A)
Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncino
Spaghetti with garlic, olive oil and chili pepper
Spaghetti alla carbonara
(A, C, G)
Spaghetti mit Guanciale (Speck), Ei, Parmesan-Käse und frischem Pfeffer
Spaghetti with Guanciale , egg, parmesan cheese and fresh pepper
Spaghetti al pesto rosso e burrata
(A, G, H)
Spaghetti mit rotem Pesto aus getrockneten Tomaten und cremiger Burrata
Spaghetti with red pesto made from sun-dried tomatoes and creamy burrata
Spaghetti con ragù di polipo
(A, N)
Spaghetti mit Oktopus-Ragout in Tomatensauce
Spaghetti with octopus ragout in tomato sauce
Mezzi Rigatoni ai frutti di mare
(A, B, N, 2)
Kurze Röhrennudeln mit Meeresfrüchten, Knoblauch, Cherrytomaten und Weißwein
Short tube pasta with seafood, garlic, tomatoes and white wine
Mezzi Rigatoni all'amatriciana
(A, G, 2, 8)
Kurze Röhrennudeln mit Tomatensauce und Guanciale (Speck)
Short tube pasta with tomato sauce and guanciale (Speck)
Mezzi Rigatoni panna, funghi e prosciutto cotto
(A, G, 2, 8)
Kurze Röhrennudeln mit Sahne, Champignons und gekochtem Schinken
Short tube pasta with cream, mushrooms and cooked ham
Mezzi Rigatoni ai 4 formaggi e noci
(A, G, H)
Kurze Röhrennudeln mit vier Käsesorten und Walnüssen
Short tube pasta with four kinds of cheese and walnuts
Mezzi Rigatoni all'arrabbiata
(A)
Kurze Röhrennudeln mit Knoblauch und scharfer Tomatensauce
Short tube pasta with garlic and spicy tomato sauce
Tagliatelle gamberi, zucchine e zafferano
(A, B, G)
Bandnudeln mit Garnelen, Zucchini und Safran-Sahnesauce
Tagliatelle with shrimp, zucchini and saffron cream sauce
Tagliatelle con ragù di Cervo
(A, I, L)
Bandnudeln mit Hirsch-Ragout in Rotweinsauce
Tagliatelle with red deer ragout in red wine sauce
Tagliatelle al salmone
(A, D, G)
Bandnudeln mit Lachs, Kirschtomaten in Sahnesauce
Tagliatelle with salmon, tomatoes in cream sauce
Tagliatelle crema di parmigiano e tartufo
(A, G)
Bandnudeln mit Parmesancreme und Frischem Trüffel
Tagliatelle with parmesan cream and fresh truffle
Risotto
Risotto con zucca e guanciale
(G, I, L, 2, 8)
Risotto mit Kürbiscreme und Knusprigem Guanciale (Speck)
Risotto with pumpkin creme and guanciale
Risotto con radicchio, gorgonzola e Amarone
(G, L)
Risotto mit Radicchio, Gorgonzola und Amarone-Wein Reduktion
Risotto with radicchio, gorgonzola and Amarone wine reduction
Risotto al salmone affumicato, zafferano e pinoli
(D, G, H, L)
Risotto mit Räucherlachs, Pinienkernen in Safran sauce
Risotto with smoked salmon, pine nuts in safran sauce
Risotto alle cime di rapa e burrata
(G)
Risotto mit Italienischem Stängelkohlcreme (Cime di rapa) und Burrata
Risotto with turnip greens creme (cime di rapa) and burrata
Fleisch / Carne
Filetto di Manzo alla griglia 250 Gr
(G)
Rinderfilet vom Lavasteingrill
Mit Auswahl an Soße: Gorgonzola, Pfeffer, Champignons
Grilled beef fillet
Guancia di Vitello al vino rosso
(I, L)
Kalbsbäckchen in Rotweinsauce
Veal cheeks in red wine sauce
Saltimbocca alla Romana in salsa al vino bianco
(G, L, 2)
Zartes Kalbsschnitzel mit Parmaschinken, Salbei in Weißweinsauce
Veal escalope with parma ham, sage in white wine sauce
Costata di Manzo 250 Gr
(G)
Rumpsteak vom Lavasteingrill
Mit Auswahl an Soße: Gorgonzola, Pfeffer, Champignons
Grilled rump steak
Cotoletta di Vitello con osso
(A, C, G)
Paniertes Kalbskotelett mit Knochen, in Butter gebraten
Veal cutlet with bone, pan-fried in butter
Fisch / Pesce
Salmone con panna, spinaci e pomodorini
(D, G)
Gebratenes Lachsfilet mit Babyspinat, Sahne und Kirschtomaten
Salmon with baby spinach, white cream and cherry tomatoes.
Branzino con crema Remoulade
(D, G, J)
Gebratenes Wolfsbarschfilet mit Remoulade ( Gewürzte Mayonnaise mit Kräutern)
Sea bass with remoulade (herbed mayonnaise )
Gamberoni all'Italiana
(B, D, I, L, 2)
Gebratene Riesengarnelen nach italienischer Art mit Knoblauch, Olivenöl, Kirschtomaten
King prawns italian style with garlic, olive oil, cherry tomatoes
Pesce spada alla griglia
(D)
Gegrilltes Schwertfischsteak
Grilled swordfish steak
Merluzzo alla Mediterranea
(D, I, L)
Stockfisch nach Mediterraner Art mit Tomaten, Oliven und Kapern
Stockfish mediterranean-style with tomatoes, olives and capers
Dessert
Tiramisù
(A, C, G)
Klassisches italienisches Dessert mit Mascarpone, Kaffee und Kakao
Classic Italian dessert with mascarpone, coffee, and cocoa
Panna cotta ai frutti rossi
(G)
Italienisches Sahne Pudding mit roten Beeren und Fruchtsauce
Cooked cream dessert with red berries and fruit sauce
Semifreddo al pistacchio
(G, H)
Halbgefrorenes Pistazieneis mit zarter Sahnecreme
Semi-frozen pistachio parfait with delicate cream
Mille Foglie con crema al mascarpone e cioccolato
(A, C, G, H)
Mille-Feuille mit Mascarponecreme und Schokoladensauce
Homemade dessert with mascarpone cream and chocolate sauce
Pizza Nutella, Mascarpone e Fragole
(A, G, H)
Pizza mit Nutella, Mascarpone und Erdbeeren
Pizza with Nutella, mascarpone, and strawberries
Eis / Gelato
Eissorten / Gusti
Vanille · Schokolade · Erdbeere · Stracciatella · Haselnuss · Pistazie-Amarena-Cookies
Coppa Fragola
(G)
Erdbeereis mit frischen Erdbeeren, Sahne und Erdbeersauce
Coppa Amarena
(G)
Vanille- und Kirscheneis mit Amarena-Sauce und Sahne
Coppa Nocciola
(G, H, 3, 7, 8)
Haselnusseis, Schokoladensauce und gehackte Nüsse
Coppa Mon
(A, G, H, I, 3, 7, 8)
Cookieseis, Pistazieneis und Haselnusseis, Eierlikör, Sahne und Krokant
Coppa Italia
(G, 3, 7)
Schokoladeeis, Strracciatellaeis, Sahne, Nutella und Krokant